Em plena ditadura do Estado Novo, havia um objecto aparentemente banal que decidia o que os portugueses podiam — ou não — ler, ouvir, ver: o lápis azul da censura. Não era uma metáfora. Era literal. Com ele, os censores sublinhavam, riscavam, cortavam e amputavam textos em jornais, peças de teatro, poemas, filmes, letras de canções, romances e até homilias. A tesoura invisível do regime, firmemente empunhada por funcionários do Ministério do Interior, desenhava diariamente os limites da liberdade de expressão em Portugal.